четверг, 17 марта 2011
22:15

(kein) Genie
no fun intended.
..........................

Шел 17 день ностальгии)

URL
Комментарии
17.03.2011 в 22:18

not a cookie
печенье — свет, непеченье — тьма
вот читаю и чувствую, что при условии, что я поеду туда на 2 года, потом мне совсем плохо будет...
URL
17.03.2011 в 22:19

(kein) Genie
no fun intended.
если ехать туда на два года, то смысл возвращаться?)
сказала необремененная местной личной жизнью Жени
URL
17.03.2011 в 22:21

not a cookie
печенье — свет, непеченье — тьма
(kein) Genie, вот то, что за Ctrl+S, и держит....
URL
17.03.2011 в 22:24

(kein) Genie
no fun intended.
not a cookie эх, понимаю... ну если испытание Германией пройдете то можно и вернуться)) ничего вам больше не страшно будет :umnik:
а то тут даже и за полгода насмотрелась я историй...
URL
17.03.2011 в 22:26

not a cookie
печенье — свет, непеченье — тьма
(kein) Genie он-то пройдет, а я может и нет.....но вероятнее всего это "нет" — на уровне гуляний направо-налево без привязанностей и с последующим чувством стыда ):
URL
17.03.2011 в 22:31

(kein) Genie
no fun intended.
not a cookie неуверенность в таких темах не есть хорошо :(
URL
17.03.2011 в 22:31

not a cookie
печенье — свет, непеченье — тьма
и ещё я, даже несмотря на то, что до этого те же два года, уже не хочу возвращаться.... О_о
URL
17.03.2011 в 22:32

not a cookie
печенье — свет, непеченье — тьма
(kein) Genie, знаю, но у меня каждый год бывает такой приод неуверенности, когда нахрен бросить и жить самостоятельно
URL
17.03.2011 в 22:32

(kein) Genie
no fun intended.
not a cookie ну в этом-то ничего удивительного :-D
достаточно один раз проехаться в метро, чтобы заполучить такое желание :lol:
URL
17.03.2011 в 22:35

(kein) Genie
no fun intended.
у меня каждый год бывает такой приод неуверенности, когда нахрен бросить и жить самостоятельно
весной, hauptsächlich?))
вечно всем изредка хочется противоположности имеющейся ситуации, такие вот мы существа
URL
17.03.2011 в 22:39

not a cookie
печенье — свет, непеченье — тьма
(kein) Genie, ну я там месяц ходила пешочком и ездила на автобусике, так что.... (:

именно (:
дадада, бедный мой мужчина...
URL
17.03.2011 в 22:43

(kein) Genie
no fun intended.
not a cookie
о нет, я имела виду питерское метро! и не само его состояние, а людей, какие они там. ужасно, пока ты еще не отвык видеть людей... в Германии я тоже в метро еще не каталась)

любовь :gigi:
URL
17.03.2011 в 22:47

kitola
Блин, Жени, прямо читаю и сердце разрывается, как я хочу туда. В эту страну, которая, черт возьми, мне роднее, чем наша Раша. Потому что там так безумно уютно, как нигде. И у нас никогда не будет милых чистых улочек, свежего воздуха, кроликов в городском парке и отличного транспорта. И у нас либо просторы деревень и бескультурье, либо цивилизация с убитой экологией. А я так хочу 2 в 1. Ыыыыыы.... Алишер уже иногда бьется об стенку и жалеет о своем решении, но Ich hab so gesagt und deswegen lernt er jeden Abend "ich bin... du bist..." usw... Уж больно мне хочется соединить обремененность личной жизнью и страну-мечту=)
URL
17.03.2011 в 23:01

(kein) Genie
no fun intended.
kitola Алиск, с твоей целеустремленностью и настойчивостью, все у тебя будет, я даже не сомневаюсь! и Алишер просто герой!))

А вообще... хоть я себе и прекрасно отдаю отчет, что изнутри все это далеко от совершенства, но уж лучше моей самой большой проблемой в моей жизни будет легкая скука оттого, что все хорошо) Хотя имхо наши мозги с руками не для скуки)

Я не знаю пока как именно, но пробиваться надо)
Рассчитывать хоть на кого-то кроме себя - мне по крайней мере - не приходится.
Как-то вот так.
URL
17.03.2011 в 23:19

kitola
Я тоже не знаю, как пробиваться. Если честно у меня вообще легкая Panik, когда я думаю о том, что будет после получения диплома. Хочу в Германию до ужаса. Для начала хоть номера в гостинице убирать (ибо чтобы стать тут крутым переводчиком у меня связей нет=( ). И все равно абсолютно непонятно, как...=((
URL
17.03.2011 в 23:21

kitola
У них там хоть далеко до совершенства... А мы вообще непонятно, как существуем 0_о
URL
17.03.2011 в 23:26

(kein) Genie
no fun intended.
kitola проблема не найти работу. проблема получить визу!!!!! еще и с разрешением на эту самую работу!!!!
конечно, нелегалы тоже живут себе очень даже ничего - сама видела.
но мне что-то так не хочется :(
URL
18.03.2011 в 00:28

kitola
Я так поняла, что самый оптимальный вариант - это когда тебя работодатель приглашает. А иначе просто никак. Так что надо искать того, кто вцепится в тебя руками и ногами и вырвет тебе это разрешение=( А это нагоняет тоску=((
URL
18.03.2011 в 00:35

(kein) Genie
no fun intended.
kitola ну значит, пока что учиться, в худшем случае есть опэр)
URL
18.03.2011 в 00:35

not a cookie
печенье — свет, непеченье — тьма
а скажите мне как знатоки, как перевести "Он просто душка!"? (:
URL
18.03.2011 в 00:40

(kein) Genie
no fun intended.
все вопросы к kitola, ибо я боюсь высказываться на такие темы в присутствии переводчиков :gigi:
помидорами закидают еще...

но я лично сказала бы что-то вроде "der ist einfach süß" :chup2:
URL
18.03.2011 в 00:43

not a cookie
печенье — свет, непеченье — тьма
(kein) Genie, не, там задание на Deklination der Substantive...
URL
18.03.2011 в 01:52

(kein) Genie
no fun intended.
not a cookie ok, dann "Der ist ein ganz lieber Kerl" vllt
URL
18.03.2011 в 09:27

Lollylexx
(kein) Genie Эх, Жени! Я тебя понимаю лучше всех!
Мне еще не хватает колокольного звона, призывающего горожан на службу, автобусов ,строго следующих по расписанию, и Альп....
URL
18.03.2011 в 09:30

kitola
хахаха) Переводчик без вышки - никто!))
Aupair мне не катит, так как одна я на такой срок не поеду,а Али не пустят, он уже старый для этого))
URL
18.03.2011 в 10:24

(kein) Genie
no fun intended.
Lollylexx :buddy: это было только то, чего мне не хватает в уни... да и то не все!..

kitola ну тем не менее... чего-нибудь нарушу, какие-нибудь принципы, позор на мою антиблондинистую голову...))
нда..
URL