искала онлайн-словарь португальского, а вместо этого нашла сие и сижу, издеваюсь xD
blablabla ja durak

а вроде и похоже звучит...