Итак, что произошло за все это время:
читать дальше мы съездили в наш первый море-солнце-пляж отпуск (было круто, мы сидели без интернета, качались на волнах, обгорали, а потом я подвернула ногу и мы поехали с моей ногой подниматься на вулкан высотой 3500 метров и по пути туда кое-кого , а еще мы смотрели на касаток и ходили в самый лучший в мире аквапарк стоять в очередях на горки по часу, а также объедались - о, паэлья! из достижений: я дочитала своего Маркеса на испанском, которого мариновала два года)
мы съездили в Литву (было круто, мы общались с родственниками-друзьями, нас пригласили на свадьбу, мама М. участвовала в ярмарке, мы помогали собирать палатку и мне перепали всякие няшки в виде сумки и кепки и еще всякого, пообщались с Леной и расстроили К. тем, что ничего ему не купили)
мы получили все документы и морально готовимся к грядущему
на фоне всего позитива я умудрилась вчера устроить на данный момент самое долгое обижание на меня М. (из-за чего мы не встретились с друзьями в Дрездене. причем все проходило по схеме: на абсолюно ровном месте для себя самой внезапно психанула, обидела, а потом истерила, потому что обидела, пока не простили. самое ужасное, я подозреваю, что одной из причин изначального психа бало нежелание никуда ехать, т.е. лень. временами я пугаю сама себя)
on the bright side: у меня есть новая скайп-ученица, благодаря которой (боженька, помоги!), я смогу предавать деньги родителям (grown-ups take responsibilities, that's what they do)
а в данный момент я перевожу с факинг немецкого на факинг чешский. no shit. и я даже получу за это очень маленькие деньги! (в данном случае, качество перевода будет соответствовать оплате. кстати, всех переводчиков с прошедшим днем , можете кинуть в меня помидором за непрофессиональное поведение ))
в голову лезет английский, потому что подсела на аудиокниги и почему-то именно на английском. (спасибо контактику и "зис из одибл"! вчера начала читать взятую в библиотеке "девушку с татуировкой дракона", почитала, подумала... нашла аудиокнигу и слушала сегодня весь день. отметила, насколько меньше в аудиокниге замечаются новые или незнакомые слова по сравнению с чтением. наверно поэтому у некоторых учеников, которые очень мало пишут или читают, но много говорят и слушают, через какое-то время возникает ощущение, что они охереть как круты и уже просто как боги знают язык. вот серьезно. а еще, обожаю, когда эти самые люди утверждают, что вообще не делают ошибок, когда говорят. типа, ну я же слышу, как я круто говорю с носителямию и меня никогда не исправляют))) пусть мечтают дальше. ой, что-то меня понесл.
а еще я сделала сегодня свое первое в жизни авокадовое песто! прощай фигура! но это песто so worth it, ммм! базилик1!!
и наболевшее: Я ХОЧУ НАКОНЕЦ РАЗОБРАТЬСЯ СО СВОИМ ДИПЛОМОМ. он меня гнетет, просто в прямом смысле угнетает вся неопределенность вокруг темы, которая длится уже больше полугода. я плный беспомощный перфекционист-прокрастинатор. и я поняла в чем проблема - мне нужно теперь, чтобы в конце был какой-то материально ощутимый результат, проект, веб-страница, кусок монографии профессора, да что угодно, лишь бы я чувствовала, что это не просто писанина, а имеет хоть какой-то смысл и пользу не только для меня. ну серьезно. может, это глупо, но мне нужна бОльшая мотивация, чем просто "осталось 89 страниц до свободы". хочется выхлоп, хочется делать что-то осмысленное. ведь так классно, когда у тебя есть детище! а не как говорит Диана "срала, мазала, лепила". хотя видимо, все сведется именно к этому.
надеюсь, эта среда внесет свои коррективы.
всем привет!