Наше прошлое научило нас не заглядывать далеко вперед. (Эрих Мария Ремарк)
...Должно быть из "Трех товарищей", но не могу найти, из какого пассажа...
Wir schließen die Augen, um nicht mehr blind zu sein,
denn wenn man zu weit in die Zukunft guckt,
übersieht man den Nächsten -
wie sich selbst.
Lehren aus der Vergangenheit...