upd ...вчера я окончательно свалилась с температурой, горлом и прочими гриппозными прелестями. однако, здоровый 17 часовой сон и просмотр на ночь Лунгина, оказал свое благотворное влияние.
сейчас сварю себе глинтвейн, буду валяться на разобранном диване и смотреть "Кокаин".
y rezar.
вино скисло, так что глинтвейн был успешно заменен глинткофе. субтитров не оказалось, посему мне пришлось наслаждаться полным аудированием, причем как по-английски, так и по-испански (что у Деппа, что у Крус, соотвественно в испанском и английском такой забавный акцент))) и что я вам скажу. испанский было легче понимать, чем английский ибо это был латиноамериканский эспаньол и было его куда меньше, чем английского, и минимум наркотического сленга)
ну и еще раз удостоверилась, что вся эта наркотическая тематика на меня не производит впечатления, как бы ни прекрасны были актеры сами по себе, смотреть второй раз не хочется. ну да, тема отцов и детей еще конечно в наличии, но как-то тоже не поразило. и песенки своей любимой не услышала! зато удостоверилась, что моего испанского хватило бы для начала бизнеса в Колумбии.
Кстати, во всех интересных стажировках фигурирет именно эта замечательная страна. Но я, пожалуй, все же лучше бы в Мексику...
ну вот. температура снова пошла вверх. (
лытдыбр
upd ...